How To Write in English » Permagnus.com - How To Write in English »

How To Write in English


I’ve figured out that many people is too afraid on writing something in english. Most of the answer is that writing in english, not as a mother-tongue language, is difficult. They feels that they are not english-y enough to write something in this language. Come to think of it, I was like that once and somehow I found someway to encourage me to start writing in english. This entry will show my experience, along with some tips, on writing in English. My english may not be perfect so please bear with me :)

Writing in English is a life long experience for me. I was taught the language on my early childhood. If I’m not mistaken, I learned english at the age of 10 at an english course place near my house. It’s not a very good course place but at least I learned some pretty basic things about english. I didn’t learn the grammar or the sentence structure, I learned vocabulary alot.

Indeed after that I went on to another course program such as ELTI (I don’t know if they’re still open) and EF. But to be honest, the one that really gives me the foundation on forming sentences in English is the TV show and a book. You see, I don’t care if my sentence is past present, or future perfect, or past perfect or whatever the bull-shit is. I just need the sentences to ’sound’ right.

You see, if you wanted to write in english (or any other language) and you started by thinking, “Oh hm… which grammar should I choose… would it be future perfect?” you will write nothing. This also goes with speaking in english. The moment you started to think about the structure of your sentences, at that very moment the spark in your brain to actually write something dead.

I read this stuff in Quantum Learning book along time ago (in a matter of fact, it became some kind of ‘bible’ for students at my college back then along with 7 Habbits of Highly Effective People), that in order to keep writing (creatively that is) the one thing you only need is just to keep writing everything that popped out of your head.

So as I’ve said before the moment you think about grammar, or spelling-error, or your writing structure, at that very moment your creativity is dead and you forever cannot write anything in english or in any other language. It’s the very basic principle on writing, which is to keep writing no matter what — and edit it later if necessary.

To write something in english doesn’t mean that you have to have double degrees on creative writing AND english literature, all you need is a passion to write and a good interest on how to communicate your message clearly to the person you intended to. Happy writing :)

Here are some “don’t do” from me:

  • Never thinks about how your grammar is doing. Think about this later after you finished writings.
  • Never checks your spelling-error, do this later after you’ve finished writings
  • Never looked up on a dictionary if you don’t know the english word on something, just keep going. Use Bahasa Indonesia instead to substitute the word you don’t know temporarily and then change this later — it worked for me
  • Never wait for inspirations to come for you to write. Just start writing and inspirations will come along
  • And by the end of the day, when your writing is finished, you might feel that it’s not as good as you had hoped before. You might think that it sucks and you feel that no one will understand what you are trying to tell them through your writings. Worry not, many people on this world will gladly to help you if, and only if, they have a chance to read what you are writing about.

    And to get other people read what you are trying to write about (in english that is), you must have a publishing platform to do the job correctly and also an editor to edit the mischief you’ve done on your writing. It might sounds very expensive on having a publishing platform and paying an editor and stuffs. On the contrary, it’s FREE!

    You can blog in substitute of your own publishing platform, and come to think of it, blog IS a publishing platform. Plus, you’ll get the best editor from around the world to ‘fix’ your writing if you let them read your writings and ask them to fix it for you. Sometimes, the best in life is free :)

    Information and Links

    Join the fray by commenting, tracking what others have to say, or linking to it from your blog.


    Related Posts
    Posting in English
    ARLHP (A Rather Late Hiatus Post)
    About Me and This Site v1
    WordPress 2.0 and Blogging Network
    #3 Quickpost

    Write a Comment

    Take a moment to comment and tell us what you think. Some basic HTML is allowed for formatting.

    Reader Comments

    ozziie… cintailah bahasa indonesia… please *padahal mah males nejermahin*

    agreed!!!
    yay!!! you are totally right dude!!!
    people who reads this entry…heed his words!!! ;-P
    but indeed, television programs (in english) and books are the fastest way to learn english both active and passive. because, when you’re watching television in english (not dubbed) with subtitle, you’ll eventually try to matched what the character in the tv said with what’s written in the subtitled. also, you’ll leard HOW TO SAY things properly (put aside grammar and structure) since talking/speaking is not about grammar…it’s about accent, style, and other things.

    Yeah true! I recommend you guys to watch friend because they are full of practical jokes that will make you understand structures on (american) english conversation faster. I liked the part when Joey said “How you doin’?” It’s not correct grammatically but everyone understands what he’s talking about.

    You right. I am very agree with your opinion. I always watched movie in english without subtitle or news programme or books. It’s faster way to learn more…

    [...] I do write in english because my english so damn pathetic. I need a place to practice, so I chose this blog as a medium. Oskar give you his personal tips about how to write in english. Worth to read for a newbie. Just write, don’t think.   #     [...]

    Jadi pingin nulis Inggris juga.
    Kar2, ngga nyambung nih, add link-link dan mei-mei blog ku di citcid.blogspot.com ya.
    Tapi pake blogger euy, klo pingin blog yg ky kmu gimana?

    Bisa pake wordpress. Kalo mau, bisa sini ku host gratis (tapi khusus blog sajah). Ada syarat - syaratnya juga. Coba deh liat link di halaman utama di sebelah kanan yang “Free Hosting”

    I have a tip fo this :
    For grammar and other mispelled punctuation, usually, I use Spelling & Grammar feature from MS-Word or OpenOffice.
    I simply copy paste my drafts into those editor (or just write with those), and hit F7 (shortcut for spelling & grammar).

    The magic happens, its will show us mispelled words and/or fragment grammar structure. I hope it helps a bit :)

    Btw, nice to know you. Enjoyed reading your blog :)

    Yea it’s true ! But writing is not enough to improve your english. Speak in English is another thing to take into account. Even if your writing is so bombastic, you might or may encounter problem while speaking in English. It happens to some people. Therefore, these two you need to practise every single day. ^^

    @Andry: Totally! I also used Word sometimes and it helped me to correct my spelling and structure. Sometimes when I felt bored on the vocabulary that I choose, I can use the built-in Theasaurus feature :)

    @Miki: I agree with you too :). Sometimes when you watched me watching foreign movie (French, English, anything — you name it), you can see me speaking to my self :P

    English - the universal language on the Internet?
    Go figure!

    anyway..nice tips for some “don’t do” !

    @difa: Yup, language of the internet. Although there will be a shift in the next 2 - 3 years when many chinese people starts having cable subscribtion throughout the country.

    But think about it, it’s pretty hard to write Kanzee with an ordinary keyboard… Will learn mandarin though…

    hahaha, yup u rigth!!!
    ga tau knapa klo utk d konsumsi org bnyk…jd lbh ati2 dlm mnulis.
    ujung2nya,,,pake bhs sehari2 deh. tp, gw udh usaha kok. hehehe, latihan di diary sendiri…wekekekek,,,

    btw, nih…meidi udah mampir. ini jg gara2 insomnia.
    Gilaaaa,bentar lg dah mo jam 4 subuh!!!
    isi testi meidi ya?!

    Ngomong english…pede aja lagi…mo blepetan kek..so what geto logh
    yang penting non-indonesians yg gue ajak ngomong ngerti maksud gue dan gue juga ngerti dia ngomong apa…
    kalo salah..gue bakal dg pede bilang..ohhh itu Indolish, mister…
    heheh…. boleh dong ngaku-ngaku…
    writing in english ngebantu bgt sih i guess..
    pengalaman gue,kalo kita sering2 nulis dalam english…
    bikin tambah nyadar dimana letak kesalahan kita…kalo ngomong kadang2 nggak ngeh…
    lagian kan nggak tiep taun kita harus ujian ielts ..abis ujian lupa lagi…
    jadi..setuju sih..ama postingan ini…

    Mampir neh… hehehehe…. soalnya kalo nulis dalam English kayaknya nggak idup gitu loh postingnya. Joke pun jadi garing…hehehehe… lam kenal deh!!

    hahahhaha…
    nice article.
    :>

    I’ve always wanted to write in English but so afraid that someone will laugh at me when I made mistake. Is there any tips on this one?

    @basbang: Wow, I’m very sorry that I just respond to your post this late (a year late to be exact…). Well, my advice is just go with the flow. It’s not about your grammar or your vocab, it’s about getting your message delivered ;)



    Close
    E-mail It